Alla fine della serata verra' arrestato e andra' in prigione.
Na kraju noæi, ovaj momak je uhiæen i ide u zatvor.
Tesoro, andra' in un villaggio remoto in Africa.
Dušo, on ide u zabaèeno selo u Africi.
Ma se ho ragione, o l'avremo preso in tempo e migliorera', oppure sara' troppo tardi e andra' in arresto cardiaco da un momento all'altro.
Ali ako sam u pravu, ili smo to ulovili na vrijeme i biti æe mu bolje, ili nismo pa æe svakog trenutka doživjeti srèani udar.
In realta', Signore, lei andra' in una struttura di detenzione federale.
Zaapravo kongresmene, ona ide u pritvor.
Mia moglie non andra' in prigione.
Moja žena neæe iæi u zatvor.
Se e' Kluver-Bucy il cervello andra' in pappa, cerchera' di mangiarsi da solo, e lei lo accudira' per il resto della sua non-talentuosa vita.
Ako je Kluver-Bucy, mozak ce mu se otopiti, pokušace da proguta vlastite šake, a ona može da brine o njemu do kraja njegovog netalentovanog života.
Prima mi ha detto di essere certo, sicuro al 100 per 100, che dopo la morte andra' in un luogo migliore.
Ranije ste govorili s potpunom sigurnosti. 100% ste sigurni da nakon što umrete, idete na bolje mjesto.
A meno che voi ed io non faremo quello che desidera, Dio andra' in qualche altro paese.
Ukoliko vi i ja ne uèinimo ono što Bog želi od nas, otiæi æe u neku drugu zemlju.
Lasci che le ricordi che andra' in pensione tra pochi giorni.
Dozvolite da vas podsetim da se penzioniše za nekoliko dana.
"Non per sempre, tesoro, Marshall andra' in Paradiso".
Ne zauvijek, mila. Marshall ide u raj.
Il giorno del Giudizio Universale... vedremo chi andra' in paradiso e chi andra' all'inferno.
Kad doðe sudnji dan, videæemo ko ide na nebo, a ko u pakao.
E' sconvolta perche'... pensa che la sua famiglia andra' in pezzi.
Uznemirena je jer misli da æe se njena porodica raspasti.
Come prima cosa, andra' in una cittadina chiamata Nadine.
Прво што ћете урадити је да одете у село Надин.
Nessuno di voi andra' in America.
Nitko od vas neæe otiæi u Ameriku.
Quando quel ragazzo avra' dieci anni e andra', in bici, si portera' la madre nel cestino e faranno piu' o meno cosi'.
Kad bude imao 10 na biciklu, mama æe biti u korpi i... Hajde!
Per vostra informazione, la brochure di reclutamento andra' in stampa oggi.
Za vašu informaciju, brošura za regrutaciju ide u tiskaru danas.
Questo figlio di puttana andra' in prima linea.
Kuèkin sin ulazi u prvu rundu.
Cosa credi, che andra' in giro con un cartello al collo?
Misliš da æe da istakne neki znak?
Molto presto ogni uomo nel raggio di centinaia di miglia, andra' in guerra, e la maggior parte di loro non fara' ritorno.
Сваки човек у кругу од стотину миља ће ићи у рат ускоро и већина се неће вратити.
Ed Welles andra' in pensione tra qualche mese.
Ed Vels ide u penziju za koji mesec.
Ora ho ben 3 posti in cui andra' in questo centro commerciale.
Имам 3 потврде да је виђена у овом тржном центру.
Uno di questi giorni la legge sui diritti umani andra' in crisi e il codice sorgente avra' il suo momento di splendore.
Једног од ових дана, права криза ће да помоли своју главу а изворни код ће да добије свој тренутак на сунцу.
Non andra' in un posto che con conosce.
Неће да оде на неко непознато место.
Ho sentito che andra' in riformatorio.
Èuo sam da æe iæi u popravni dom.
Lo sa Whitaker che andra' in carcere?
Zna li Whitaker da ide u zatvor?
Capitano Whitaker, se va via andra' in prigione.
Ako sad odeš, ideš u zatvor.
Dobbiamo pensare a come andra' in tribunale.
Moramo razmisliti kako æe ovo ispasti na sudu.
D'ora in poi, la scelta su cosa andra' in onda e come vi sara' presentato si basera' solo sulla semplice verita' che nulla e' piu' importante per una democrazia di un elettorato ben informato.
Želim da me ponešto nauèe. Od danas glavni je kriterij u našoj emisiji samo jedan: najvažnije je dobro obaviješteno izborno tijelo.
Se non mi aiuta... un uomo innocente andra' in prigione... per tutta la vita... per l'omicidio di David.
Ako mi ne pomogneš, nevin èovjek æe završiti doživotno u zatvoru zbog ubojstva Davida.
Pensi che Billy andra' in prigione?
Hoæe li Billy u zatvor zbog ovoga?
Si', dicono che papa' andra' in overdose come Amy Winehouse.
Kažu da æe se tata predozirati kao Ejmi Vajnhaus.
Fallo e il tuo piano andra' in fumo insieme a noi.
Uradi to i razneæeš svoj plan zajedno sa nama.
Andra' in prigione per molto tempo e non sara' piu' in grado di ferire nessuno.
Иде у затвор на дуго времена и више никоме неће моћи да науди.
Se resta qui, andra' in prigione, ti sembra che questo aiuti la sua famiglia?
Ostane li, ide u zatvor - kako æe im to pomoæi?
La raffineria non andra' in porto se continuera' lo stallo del commercio.
Rafinerija ne može nastaviti dok smo u trgovini.
Senti... Non so nemmeno se andra' in porto.
Slušaj, ne znam da li æe se to dogoditi.
Il dipartimento non andra' in pezzi per quello stronzo.
Odeljenje se neæe sramotiti zbog njega.
0.71178579330444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju noæi, ovaj momak je uhiæen i ide u zatvor. 